|
|||||
|
|
| 英汉翻译应注重炼字锤词－－兼与姜邵洪老师商榷 | |
| 作者姓名： | 檀晶晶 舒艳 曾妙辉 |
| 作者单位： | 湘潭工学院外语系,湖南湘潭411201 |
| 摘 要： | 本文试从语义的复杂性、词语的标记、修辞、逻辑、文化差异五个方面入手，重点探讨了在英汉翻译实践中炼字锤词是实现翻译标准的一个关键的问题，同时针对《中国翻译》1998年第二期中的《评(英汉差异及翻译)若干译例)中的一些问题与姜邵洪老师商榷。 |
| 关 键 词： | 语义 复杂性 修辞 逻辑 文化差异 英汉翻译 标记 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |