略论对外汉语教学中的文化因素

近几年来，随着中外交流的日益频繁，越来越多的外国留学生来中国学习汉语。在教这些外国学生学习汉语时发现，即使学生掌握了基本的汉语语法知识，并具有了一定的词汇量，在实际交际中常常不知所措，甚至出现一系列的错误。这是因为语言离不开所属的文化。外语教育专家认为，交际中的错误主要有两种：语言错误和文化错误，并认为后者的性质更为严重。语言学家沃尔森说过：在与外国人的接触当中，讲本族语的人一般能容忍语音或语法错误，相反，对于讲话规则的违反常被认为是没有礼貌的，因为本族人不会认识到社会语言学的相对性。也就是说，如果违背了非本语国家的文化习俗，就会冒犯对方，甚至引起文化冲突，造成双方感情上的不愉快。因而，对外汉语教学必须重视文化因素。