|
|||||
|
|
| 美国文学中的中国文化渗透 | |
| 作者姓名： | 孙苏荔 |
| 作者单位： | 黑龙江大学英语系 |
| 摘 要： | 美国对于中国文化的兴趣,可追溯到18世纪末19世纪初,通过欧洲文字的翻译使大量的中国书籍介到美国。最早受中国文化影响的是19世纪三、四十年代美国超验主义运动的代表人物爱默生和梭罗。他们通过对英法《四书》译本的研读从中国古代的至高至圣的先师孔孟思想体系中受到启迪。 被称为美国“文艺复兴”的超验主义的核心就是对人的肯定,肯定人在宇宙自然中的价值。爱默生曾在1838年的《神学院献辞》中,大声疾呼:“人就是一切,自然界的全部法则就是在你自身。”爱默生这种把个人升华到“超灵”境界的天人合一观隐约地透露出孔子的“天命之谓性… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |