中西方思维方式的差异对翻译的影响 |
| |
引用本文: | 王刚,周冬梅.中西方思维方式的差异对翻译的影响[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2011,32(1):154-155. |
| |
作者姓名: | 王刚 周冬梅 |
| |
作者单位: | 西华师范大学,外国语学院,四川,南充,637009 |
| |
摘 要: | 语言是思维的反映。中西方思维方式的差异导致了中英文在篇章、段落、句子结构的安排上存在着很大的差异。本文试图探讨中西方思维方式的不同,然嘉重点分析其时翻译的影响,进而探讨翻译中排除思维方式消极干扰的途径。
|
关 键 词: | 思维方式的差异 翻译 影响 对策 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|