论影响俄欧关系的三大要素

俄欧关系既是俄罗斯外交活动的重要方向,也是理解俄罗斯对外政策变化的风向标。本文从2007年俄欧关系降温入手,集中阐述影响俄欧关系的三大要素,即互不信任具有持久性、力量对比严重失衡、相互依存继续加深。这些要素在俄欧关系中发挥着基础性的但却是互相矛盾的作用。

On the Three Major Factors that Influence Russian and European Relations

The relationship between Russia and Europe is not only an important direction of Russian diplomatic activities,but also the vane for understanding Russian external policy.The article first analyzes the cooling of relations between Russia and Europe in 2007,and then concentrates on the three major factors that influence relations between Russia and Europe:lasting mutual distrust,serious imbalance in the balance of power,and deepening of mutual interdependence.These factors play a foundational yet contradicto...