对生态女性主义的男性研究视角回应

生态女性主义认为女性更关爱自然,而男性气质以自然为敌,生态和环境的破坏是由男性造成的,并且对发展持质疑态度。从男性研究的视角看,男性理应认同“传统男性气质”造成了对生态环境的破坏,但同时还应该指出,父权文化是破坏生态的罪魁祸首,它塑造了传统男性气质并使男性和女性同样受害。男性研究可以对生态保护作出贡献,鼓励男性颠覆父权文化的压迫,与女性携手保护生态。中国的生态与环保政策制定,应该对生态女性主义和男性研究的成果加以关注。

Response to Ecofeminism from the Viewpoint of Men's Study

Ecofeminism claims that the female cares more about the nature,while the masculinity is not eco-friendly at all;masculinity induces the destruction of environment and ecocatastrophes.And ecofeminism still keeps queries about development.From men's study viewpoint,the male should admit that "traditional masculinity" brings on the destruction of the environment;however,it should also be pointed out that patriarchy culture is the main cause of the destruction which has molded the traditional masculinity and hurts the male as well as the female.Being able to redound to environment protection,men's study can make great contribution to enviromental protection,encouraging the male to overset the oppression of the patriarchy,and protecting the environment hand in hand with the female.And more attention should be paid to ecofeminism and men's study when environmental protection policy of China is constituted.