英汉文化差异对词汇翻译的影响 |
| |
引用本文: | 王俊.英汉文化差异对词汇翻译的影响[J].内蒙古民族大学学报,2010,16(1):45-47. |
| |
作者姓名: | 王俊 |
| |
作者单位: | 内蒙古民族大学,外国语学院,内蒙古,通辽,028043 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体,英汉两种语言历史悠久,包含着大量的词汇.在跨文化交际日益频繁的今天,人们已经认识到词汇的翻译是和文化紧密结合在一起的.因此,词汇翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在的可译性.本文着重分析了英汉文化的几方面差异以及其对词汇翻译的影响.
|
关 键 词: | 语言 英汉文化差异性 词汇 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|