中国农超对接现状及发展新疆特色的农超对接的策略

农超对接之所以能够迅速发展，从根本上讲是让农民、消费者和超市三方实现共赢，在抑制物价增长、提高农民的生产效益、保证产品质量、改善消费环境等方面效果显著。但农超对接在发展中还存在一些障碍，例如产品缺乏标准化、对接双方利益分配矛盾、农民结款困难等。新建农超对接刚刚起步，应未雨绸缪，突出特色，确保这一工程健康、快速发展。

The Status of Butt Connection of Farming and Supermarkets in China and the Measures to be Taken to Develop the Corresponding Industrial Chain with Characteristics of Xinjiang

The rapid development of the butt connection of farming and supermarkets is basically the result of the win-win situation of the farmers, consumers and supermarkets, for its evident effects on curb- ing the rising prices, increasing farmers＇ production benefits, guaranteeing product quality, and improving consumption environment. Yet, there exist obstacles in the development--products are short of standards, benefit contradictions between the parties, delayed settlement to the farmers, and so on. To ensure its healthy development, measures must be taken earlier to sweep away the obstacles.