垮掉的一代和愤怒的青年

本文所介绍的美英两国文学青年的颓废倾向是一个值得重视的现象;当然,如作者指出的,这是一种社会现象,而且反映了20世纪中叶这两个国家一部分人们的生活,不过原区并不是什么原子弹的威肋,而是他们日暮途穷的社会制度。没落的阶级是无法掌握自己的向运的;法西斯式的疯狂叫嚣和颓废主义的道德自杀,都只是垂死挣扎的不同形态罢了。所以这两个在作者看来说不定有一天要升为主流的文学派别,在我们看来,可能正是资产阶级文学的“尾声”呢。本文是根据作者主编的两派作家选集的序言摘译的;美国版即以“垮掉的一代和愤怒的青年”①为题;英国版改名为“抗议”②。今年4月17日的泰晤士报文学增刊以“道德上的无政府主义者”为题对本书作了评述,当然抱的是正统派的否定态度,不过读者不妨参看。