| 模糊语言学架构下的语义模糊性理解与翻译策略研究 |
| |
| 引用本文： | 关海鸥.模糊语言学架构下的语义模糊性理解与翻译策略研究[J].长春理工大学学报(社会科学版),2007,20(3):70-73. |
| |
| 作者姓名： | 关海鸥 |
| |
| 作者单位： | 吉林大学,吉林长春,130021 |
| |
| 摘 要： | 翻译研究的发展离不开相关学科的研究成果.模糊语言学作为一门新兴的边缘学科,与翻译研究有着密切的关系.两者有机的结合将会极大地促进翻译理论与实践的发展.拟从模糊语言学的角度,结合现实语料,加深语词模糊性的理解,并初步探讨其相应的翻译策略.
|
| 关 键 词： | 模糊语言学 语义模糊性 翻译策略 |
| 修稿时间： | 2006年12月13日 |
Translation Strategies and Comprehension of the Fuzziness of Language from the Angle of Fuzzy Linguistics |
| |
| Guan Haiou.Translation Strategies and Comprehension of the Fuzziness of Language from the Angle of Fuzzy Linguistics[J].Journal of Changchun University of Science and Technology,2007,20(3):70-73. |
| |
| Authors: | Guan Haiou |
| |
| Abstract: | The development of translation studies can't go without achievements from other related researches.Researches about fuzzy linguistics show that there is a close relationship between fuzzy language and the study of translation.Thus,fuzzy linguistics is naturally connected with the study of translation and arises a new theory of fuzzy translation.By analyzing present achievements on the study of fuzzy translation,this paper proposes a theoretical framework about the study of fuzzy translation so as to enrich translation theories and to develop translation studies. |
| |
| Keywords: | fuzzy linguistics semantic fuzziness translation strategy |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
