加快实现从科技管理向创新治理转变

创新趋势和现实需求要求科技管理向创新治理转变,转变的思路和内容是:从以控制为中心的管理理念向以协调为中心的治理理念转变,从政府作为唯一的管理者向多元化主体共同参与治理转变,从管理科技向治理创新转变,从计划管理和政策管理为主向多手段治理转变。转变的具体对策包括:建立权威的创新治理机构、培育多元化的治理主体、完善创新治理规则、提高创新治理能力和水平等。

Accelerate the Transformation from Technological Management to Innovating Governance

Innovation trend and reality demands require technological management be converted to innovating governance： from the control-centered management concept to coordination-centered administration idea; from the government as the only manager to the participation of diversified main bodies; from managing technology to governing innovation; from planning and policy management to diversified means. Specific measures of transformation include： establishing authorized innovative organization; fostering diversified governance main bodies; perfecting regulations of innovative governance; improving the ability and level of innovative governance, etc.