| 浅析翻译研究的对话视角 |
| |
| 引用本文： | 闫如武.浅析翻译研究的对话视角[J].宿州学院学报,2009,24(6):59-60,72. |
| |
| 作者姓名： | 闫如武 |
| |
| 作者单位： | 安庆师范学院,外国语学院,安徽,安庆,246052 |
| |
| 摘 要： | 针对翻译研究中的独白话语存在的种种局限性，通过对巴赫金对话理论的分析，提出翻译研究的对话视角。这些对话关系包括作品与译者、译者与读者以及作者、读者和译者之间的关系。
|
| 关 键 词： | 翻译研究 巴赫金 时话 |
On a Dialogic View of Translation Studies |
| |
| YAN Ruwu.On a Dialogic View of Translation Studies[J].Journal of Shuzhou College,2009,24(6):59-60,72. |
| |
| Authors: | YAN Ruwu |
| |
| Institution: | YAN Ruwu (School of Foreign I.anguages, Anqing Teachers College, Anqing, Anhui, 246052,China) |
| |
| Abstract: | By analyzing Bakhtin＇s dialogic theory, this article contraposes the existed constraints of monologue discourse in translation studies and suggests a dialogic view of translation studies, including dialogues between work and translator, between translator and target reader, and between author, target reader and translator. |
| |
| Keywords: | translation studies Mikhail Bakhtin dialogue |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
