“妇女能顶半边天”:一个有四种说法的故事

源于毛泽东时代的"妇女能顶半边天"这一口号,与中国共产党领导的妇女解放运动紧密相联.国际国内对之自20世纪至今不同历史阶段有不同的理解.事实上,对"半边天"所涵盖的"自强"精神的重新认识可以继续为很多女性提供一种文化资源,尤其是当我们认识到"女性与工作"之间的联系仍然定义着女性关于自己是谁的概念时."半边天"的理念更应该在"后妇女解放"的中国社会在性别政策方面出现变化的现实中.在制度层面上得以坚持.

Four Interpretations for the Slogan"Women Hold up Half the Sky"

The slogan"Women hold up half the sky"originated in Mao Zedong Era with close relationship with the women's liberation movement led by the Chinese Communist Party.There are various interpretations for the slogan at home and abroad in different stage since the early 20th century.In fact,it can provide continually a kind of culture source for many females to seek selfrenewal spirits and to understand themselves.Moreover,the concept of"Half the Sky"should be persisted in the political system in the"post-women'...