海峡两岸高等技术职业教育体系优势互补与合作

台湾自1950年代开始全力发展经济以来,从劳力密集型经济走向技术密集型经济,高等技术职业教育是最大的驱动力。知识即教育,台湾高等技术职业教育的优势在于丰沛的创意与创新力,在教育政策、产业发展、创新育成、产学合作、人才培育、技术管理等方面,拥有核心价值和丰富的成功经验和能力,促进了台湾经济高速发展。内地拥有广大优质的人力资源、丰富的物产资源及文化资源,两岸高等技术职业教育合作,将深化两岸经济、文化、技术交流,携手在经济全球化的舞台上为华人建立全世界最大的经济体,共创两岸人民富裕幸福的生活。

Cross Strait Cooperation and Complementary Advantages of the Higher Technical-Vocational Education System

Since 1950,Taiwan has started with all it＇s strength to develop economy and has moved from the labor-force-intensive economy toward the technology-intensive economy.In the economic development,the higher technical-vocational education is the biggest driving force.Knowledge is education.The superiority of Taiwan＇s higher technical-vocational education lies in the rich creativity and the innovation strength.And the core value of technical management and the rich successful experience and ability in various areas,such as the educational policy,the industrial development,the innovation incubation,the co-operation between enterprises and technical-vocational education,the cultivation of the talented person and technical management,has facilitated the economic development at a higher speed.On the other hand,Mainland China has the high quality of human resources,and rich natural and cultural resources.The cross-strait cooperation of higher technical-vocational education will deepen the mutual exchanges in economy,culture,and the technology,and will establishes the world＇s biggest economic structure.It thus creates a wealthy and happy life of the people across the Taiwan Strait.