英语教学法中的语言文化对比教学法

英汉两种语言无论是在词义、结构语法方面,还是在表达方式、习惯用法、文化方面,都有很多不同.本文试图通过运用分类对比的方法,找出英汉两种语言及文化之间的对应规律、差异,特别是那些貌似相同,而实则不同部分,使学生自觉按照英语本身的特点掌握正确的英语.

The Comparative Teaching Method of Chinese, English and Their Cultures in Teaching English.

There are a lot of differences between Chinese and English-such as in meanings of words, constructions expressions idioms and cultures and so on. In this paper, I attempt to use classifications and comparisons to find out corresponding rules and regulations, differences of two languages and cultures, particularly the parts which look like, but in reality they are quite different, to make students have a good command of idiomatic English according to the characterastic of English itself.