| 《诗·王风·丘中有麻》释译 |
| |
| 引用本文： | 王敬骝.《诗·王风·丘中有麻》释译[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2010,27(4). |
| |
| 作者姓名： | 王敬骝 |
| |
| 作者单位： | 云南民族大学,云南昆明,650031 |
| |
| 摘 要： | <诗·王风·丘中有麻>的翻译可从诗中"施"、"食"这两个关键的词入手,"施"、"食"在文字训诂中都可指称性行为,由此可看出此诗是"淫诗".诗中"子嗟"、"子国"这两个名字可解释为:嗟,差,邪也;国、蜮、惑也.前者犹今言狎客、嫖客;后者犹今言惑人鬼、迷人精,是女子对其"所与私者"的暱称.
|
| 关 键 词： | 施 食 淫诗 |
An Interpretation of One Poem in The Book of Songs |
| |
| WANG Jing-liu.An Interpretation of One Poem in The Book of Songs[J].Journal of Yunnan Nationalities University:Social Sciences,2010,27(4). |
| |
| Authors: | WANG Jing-liu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
