试论系统分析综合法及其方法论启示

传统分析综合法将事物和过程相互孤立,以分析为主,忽略了事物的有机性,消解了整体与部分的辩证联系.系统分析综合法强调综合,亦注重分析,从一种崭新的角度引导人们从事物的原貌出发去认识世界,防止了传统方法的片面性和主观性,给我们把握客观事物的本质与规律性以新的启发.

On System Analytical and Synthetic Method and Its Methodology

The traditional analytical and synthetic method isolates the things from the process. It focuses on analysis but ignores the organic characteristic of thing, and thus reduces the dialectic relationship between a whole and its parts. The system analytical and synthetic method emphasizes on the synthesis as well as the analysis. It provides us with a new perspective to understand the world from the original state, preventing the one sidedness and subjectivity and enlightening us to grasp the essence and rule of objective thing.