文化交际中英汉词汇内涵比较

语言是人类社会智慧的结晶。它受历史、习俗、价值观念、宗教信仰等诸多方面文化因素的影响。词汇作为语言这个主要交际工具的基本要素,在各自独特的文化传统作用下产生了不同的寓意,了解文化的不同、了解词汇的差异才能更好的进行跨文化交流,达到交际的真正目的。

Compare the Connotation of Chinese and English Words in the Cultural Communication

Language,which reflects the development of all nations in many fields,is the result of human being's wit.Language can be influenced by many factors,such as history,custom,religion and so on. Vocabulary is the communication tool of language,and different vocabularies can have quite different meanings in different cultures,even the same word can have completely different meanings in different cultures.Understanding the differences of cultures and words will contribute to the real cross - cultural communication so as to reach its target.This article aims to let us understand ourselves and the other culture through the comparison.