谈英语习语的学和教 |
| |
引用本文: | 苏姗娜·艾茹
,孙志娟,鲍曼.谈英语习语的学和教[J].太原师范学院学报(社会科学版),1992(Z1). |
| |
作者姓名: | 苏姗娜·艾茹 孙志娟 鲍曼 |
| |
作者单位: | 山大师院公共外语教研室,山大师院公共外语教研室 |
| |
摘 要: | <正> 《牛津当代英语习语词典》导言中说:“熟悉大量的习惯用语,并能恰到好处地用于上下文,这是能象操本族语那样掌握英语的一个显著标志。,在英语中,习语的运用如此普遍,说话、写文章不用习语是很困难的。因此,习语学习应是词汇学习必不可少的一部分。 本文目的在于帮助那些英语为第二语言或外国语的教师准备英语习语教学的材料并提供教学活动方法。本文第一部分探讨了为什么第二语言中习语不易学习的原因。第二部分提供了五条标准,以确定该教哪些习语,因为讲授所有习语是不可能的。最后一部分列举了各种活动方式用以比较习语字面含义和喻意,从而引导学生正确理解并运用这些习语。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|