|
|||||
|
|
| 翻译中处理文化差异的“存异求同”原则 | |
| 引用本文： | 李琼清.翻译中处理文化差异的“存异求同”原则[J].广西大学学报(社会科学版),2001,23(Z1):171-174. |
| 作者姓名： | 李琼清 |
| 作者单位： | 李琼清（广东省轻工业学校，广东广州 510210） |
| 摘 要： | 翻译不仅要重视语言转换，更要重视文化的转换，不了解两种语言的文化差异的翻译将会产生文化误解，所以为了能达到“文化保真”，使读者既明白原义又能了解“异国风情”，“存异求同”无疑是翻译中处理文化差异的一种理想原则。 |
| 关 键 词： | 文化差异 存异求同 文化保真 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |