道教孝道:多元文化对话中的普世伦理构建

在儒释道多元文化对话中,道教通过理性与信仰并用,把儒家意识形态化的孝道伦理体系转化为日常道德生活的经验总结,实现道德共识的最大化;通过横向拓展和纵向延伸孝道之生命关怀意识,并运用神学伦理进行自我约束,实现人与自然、人与人、人与自身三重伦理关系的贯通;通过注重戒律的构建、信念的支撑和德性的培育,促进孝道伦理的普遍化认同与实践。道教的这些经验,为当前普世伦理的构建提供了宝贵的历史文化资源。

Filial Piety in Taoism: the Construction of Universal Ethic in Multicultural Dialogue

To achieve the maximization of moral consensus,Taoism transforms the Confucian ideology of filial piety to the daily moral life experience by reason and faith, in the multicultural dialogue among Con- fucianism, Buddhism and Taoism. Taoism connects ethical interrelationship among human - nature, hu- man - human, and human itself by horizontal expansion and longitudinal extension life awareness in filial piety. Taoism promotes the universalization of filial piety identity and practice by religious discipline con- struction, faith supports and virtue cultivation. The experience of Taoism is valuable historical and cultur- al resources for nowadays universal ethic construction.