《红楼梦》的时间意识解读

在《红楼梦》中,曹雪芹不仅通过空间景物的描写折射人物心理世界,而且在对时间意识的表现中,以敏锐的感知揭示人物及其作者丰富而深邃的心灵世界——由时间意识所唤起的人生如寄的悲哀、由生离死别所激起的超越时间的痴想以及摆脱了人生如梦的时间感觉而飞升到"春梦随云散,飞花逐水流。寄言众儿女,何必觅闲愁"的超然境界。

To Interpret the Time Consciousness in HongLong Meng

Cao Xueqin described the psychology of the characters not only by the world of nature before their eyes but also by the consciousness of time in their minds.There are several kind ideas of time in Honglong Meng:the sad ideas that life just likes a dream,the fantastic ideas to surpass the limit of time because of separation between loved ones in life or death,and the detached elevation of spirit that it is unnecessary to care time and life since everything is nature.