从“客观”到“观察”：储安平对1947年前后中国政局的观感与析评

通过当时《客观》和《观察》杂志主笔储安平的论政时文，展示一个自由知识分子对1947年前后国、共、自由主义阵营三方和美国政府的观感与析评,以及藉此透递出的政局变迁信息。储安平的观察表明：作为社会政治变迁动力的边缘势力逐渐走向中心和新兴社会阶层的崛起不仅影响着当时的实际政治运作，也影响着未来社会的政治走向；既是正统衰落、边缘上升的表像，也是这一表像的结果。

From "Objectivity" to "Observations"--Observations and Analyses on Chinese Political Situations Around 1947 by Chu Anping

Through the article of political affairs by Chu Anping the editor of "Objectivity" and "Observations",this paper shows us a free intellectural's observations and analyses on Kuomintang,the Chinese Communist Party,liberalists and American Government,and conveys changes of political situation.Chu Anping's observations showed that frontier forces were becoming increasingly centered,the new and developing classes,as the motivation for changes of social politics,were not only influencing the real political operation of the day,but also the social political trend in the future.It is both an image of the legitimists' decline,the frontiers' rise,and the result of it.