关于人与自然统一的再认识

在认识、处理人与自然之间的关系方面 ,主张人与自然的统一几乎己成为人们的普遍共识 ,但在这种普遍共识之下 ,当人们进一步展开其解释时 ,歧异便随之呈现出来 ,并最终形成不同的立场和态度。这意味着问题的实质并不在于是否在一般意义上坚持这种主张 ,而在于能否正确理解、落实二者的统一。本文在分析产生歧异的内在根源的基础上 ,总结了当今科学研究的最新成果 ,对人与自然的关系赋予了新的含义

Recognition of the Relationship between Man and Nature

In the cognition and handling of the relationship between man and nature, people seem identical with the unity of man and nature. With this identification, however, there still exist some disagreements in understanding the unity when people go for further explanations about it, and there inevitably appear different stands and attitudes upon the proposition. It means that it is essential that the unity can be reasonably understood and complemented rather than generally held just as a conception. Based on the analysis of essential divergence, this paper has drawn a conclusion that the latest achievements of scientific research has endowed some new ideas to the relationship between man and nation.