| “水门”之后话“深喉” |
| |
| 引用本文： | 李治平.“水门”之后话“深喉”[J].西昌学院学报(社会科学版),2007,19(2):9-11,17. |
| |
| 作者姓名： | 李治平 |
| |
| 作者单位： | 湖北师范学院中文系 湖北黄石435002 |
| |
| 摘 要： | "深喉"在美国英语中本指一种性行为,并用于美国电影名;后来指水门事件里的"告密者"。汉语借入这个词,指熟知内情者、举报人等。本文指出这个词词义的发展演变是换喻和隐喻机制共同作用的结果,并解释了它在汉语中广泛使用的原因。
|
| 关 键 词： | 深喉 换喻 隐喻 解释 |
| 文章编号： | 1673-1883(2007)02-0009-03 |
| 修稿时间： | 2007年3月21日 |
On the Word Deepthroat Following the Watergate Scandal |
| |
| LI Zhi-ping.On the Word Deepthroat Following the Watergate Scandal[J].Journal of Xichang College :Social Science Edition,2007,19(2):9-11,17. |
| |
| Authors: | LI Zhi-ping |
| |
| Abstract: | "Deepthroat"means a sexy action in American English,and then a film was named by it.At last,it means a person who informs against somebody.Recently,in Chinese,It has been used by some publi- cations to represents notifiers,etc.This paper analyzes the development of the word,and points out the devel- opment results from the mechanism of metonym and metaphor.Based on the analysis,this paper explains the ex- pansion of the usages of the word. |
| |
| Keywords: | Deepthroat Metonym Metaphor Explanation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《西昌学院学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
