|
|||||
|
|
| 英语肯定句的否定汉译探讨 | |
| 引用本文： | 邹永红,何维克.英语肯定句的否定汉译探讨[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),1999,16(Z1). |
| 作者姓名： | 邹永红 何维克 |
| 作者单位： | 绵阳经济技术高等专科学校!绵阳621000 |
| 摘 要： | 1 英汉两种语言中肯定句与否定句的概念ＭｉｃｈａｅｌＳｗａｎ认为有ｎｏｔ一词与动词连用的句子就是否定句。如:Ｉｄｏｎ’ｔｂｅｌｉｅｖｅｉｔ。凡不是否定句者就是肯定句。同时,他还将否定句加以扩展,即①ｎｏｔ不限于跟动词连用,也可与其它词连用。如:Ｃｏｍｅｅａｒｌｙ,ｂｕｔｎｏｔｂｅｆｏｒｅｓｉｘ;②除ｎｏｔ外,别的词也可以赋予句子以否定意义,如:ｎｅｖｅｒ/ｓｅｌｄｏｍ/ｒａｒｅｌｙ/ｓｃａｒｅｌｙ/ｈａｒｄｌｙ。除以上副词表否定外,还有形容词或代词ｌｉｔｔｌｅ,ｆｅｗ,ｎｅｉｔｈｅｒ,ｎｏｒ以及一些带有否定意义的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |