|
|||||
|
|
| 从权力话语探讨All Men Are Brothers中鲁智深的绰号翻译 | |
| 作者姓名： | 王娟娟 |
| 作者单位： | 安徽建筑工业学院外语系; |
| 摘 要： | 赛珍珠在《水浒传》英译本All Men Are Brothers中对鲁智深的绰号的翻译,体现了个人意识形态和外界权力对译者翻译策略选择的作用,显示了她为跨文化交际所做的努力和贡献。 |
| 关 键 词： | 权力话语 意识形态 文化 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |