| 英语谚语的文化内涵与翻译方法 |
| |
| 引用本文： | 董晶,刘亚楼. 英语谚语的文化内涵与翻译方法[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2015, 0(1) |
| |
| 作者姓名： | 董晶 刘亚楼 |
| |
| 作者单位： | 河北联合大学,河北 唐山,063009 |
| |
| 摘 要： | 英语谚语具有悠久的历史，同时还具有鲜明的民族性和文化性的特征。对英语谚语的翻译和理解是了解该民族和民族文化的重要渠道之一。谚语反映了一个民族的社会历史、地理环境、人文风俗、宗教信仰等。因此，要理解和翻译英语谚语，首先要了解其民族文化。英语谚语的翻译的主要方法包括：直译法、意译法、直译兼意译法、套译中国谚语法。
|
| 关 键 词： | 英语谚语 文化性 直译法 |
The Cultural Connotation and Translation Techniques of English Proverbs |
| |
| DONG Jing,LIU Ya-lou. The Cultural Connotation and Translation Techniques of English Proverbs[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2015, 0(1) |
| |
| Authors: | DONG Jing LIU Ya-lou |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | English proverbs culture literal translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
