| 以China Daily为语料看英语新闻中的模糊语言 |
| |
| 引用本文： | 胡月月.以China Daily为语料看英语新闻中的模糊语言[J].河北理工大学学报(社会科学版),2015(1). |
| |
| 作者姓名： | 胡月月 |
| |
| 作者单位： | 滁州学院外国语学院,安徽 滁州,239000 |
| |
| 摘 要： | 英语新闻主要是用以报道事实和传递信息要求新闻语言必须准确、简洁、生动、平实，然而，模糊语言作为英语新闻语言的一种存在形式和表达方式发挥着精确语言不可替代的作用。在弄清模糊语言基本原理的基础上，以China Daily为语料分别从模糊语言在英语新闻报道中标题、导语以及主体三方面探索英语新闻中模糊语言的运用，去挖掘英语新闻模糊语言存在的原因。结果表明模糊词在英语报刊中频繁出现而且标题的模糊性最强，导语次之，新闻主体最后，而且只要模糊语言运用得当，非但不会影响报道的准确性，还会与精确语言相互补充、共同作用，获得绝佳效果。建议将模糊语言正确得体地运用在英语新闻写作中，使其在新闻报道中发挥重大作用。
|
| 关 键 词： | 模糊语言 英语新闻 新闻标题 新闻导语 新闻主题 |
Fuzzy Language in English News Reporting with China Daily as Its Language Material |
| |
| HU Yue-yue.Fuzzy Language in English News Reporting with China Daily as Its Language Material[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2015(1). |
| |
| Authors: | HU Yue-yue |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | fuzzy language English new s new s headline new s lead new s body |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
