翻译认知过程中的隐喻框架 |
| |
引用本文: | 严苡丹.翻译认知过程中的隐喻框架[J].理论界,2007(9):153-155. |
| |
作者姓名: | 严苡丹 |
| |
作者单位: | 大连理工大学,外国语学院,辽宁,大连,116024 |
| |
摘 要: | 翻译不仅是语言形式的转换,更是译者积极的思维认知活动。本论文从莱考夫(Lakoff)和约翰逊(Johnson)的概念隐喻理论(二领域模式)和福柯尼耶(Fauconnier)和特纳(Tumer)的概念整合理论(多空间模式)出发,试结合认知心理学和隐喻认知理论模式探索性描述译者的翻译过程。
|
关 键 词: | 翻译 认知心理学 隐喻框架 概念隐喻理论(二领域模式) 概念整合理论(多空间模式) |
文章编号: | 1003-6547(2007)09-0153-03 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|