| 探寻中国传统翻译理论的发展历程 |
| |
| 引用本文： | 王春燕.探寻中国传统翻译理论的发展历程[J].江苏工业学院学报(社会科学版),2009,10(3):62-65. |
| |
| 作者姓名： | 王春燕 |
| |
| 作者单位： | 江苏工业学院外国语学院,江苏,常州,213164 |
| |
| 摘 要： | 我国传统译学理论的发展,基本上与翻译史相对应,中国历史上出现过四次翻译高潮:东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争后的西学翻译以及"五四"新文化运动至解放后的第四次翻译高潮.每次翻译高潮都会同时涌现出大批翻译家和翻译理论.我国传统翻译理论体系从最初道安的"案本"、玄奘的"五不翻"、严复的"信达雅"到后来傅雷的"神似"、钱钟书的"化境",经历了一个不断发展、深化的历程.
|
| 关 键 词： | 传统翻译理论 翻译高潮 理论史 |
Exploration of the Development of Chinese Traditional Translation Theory |
| |
| WANG Chun-yan.Exploration of the Development of Chinese Traditional Translation Theory[J].Journal of Jiangsu Polyetchnic University:Social Science Edition,2009,10(3):62-65. |
| |
| Authors: | WANG Chun-yan |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages;Jiangsu Polytechnic University;Changzhou 213164;China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | traditional translation theory translation climax theoretical history |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
