论托马斯·哈代的基督精神观

托马斯.哈代在其作品中着力张扬了祛除宗教神秘成份后的基督精神。在他看来,以博爱、宽恕、牺牲、纯洁等价值观念为其内涵的基督精神,是人类社会幸福和谐的根基,是最大限度避免悲剧发生的保证,是医治宗教和社会痼疾的良方,是通向世界大同的桥梁。

On Thomas Hardy's Outlook on Christian Spirit

In his works Thomas Hardy publicizes Christian spirit with its mysterious elements removed.In his view the Christian spirit,which contains the values of charity,forgiveness,self-denial and purity,is the basis for human happiness and social harmony,the best guarantee against the occurrence of tragedies,the right remedy for religious and social maladies,and the bridge leading to universal harmony in the world.