浅谈NBA(美职篮)英语新闻的翻译特点

随着小巨人姚明和太空易易建联的加盟,中国刮起了一股NBA热潮,在美国四大联盟(棒球,冰球,橄榄球,篮球)处于垫底地位的NBA在中国市场上找到新的生机与活力,据粗略估算自02年姚明入住休斯顿火箭到退役的短短九年期间,为火箭队创收数十亿美元,越来越多中国人渴望关注华裔球员在NBA的表现,铺天盖的的新闻以及电视转播随之而来。NBA英语新闻作为英语新闻之一,它具有独一无二的特色,掌握它们的特点是我们了解NBA的有效手段之一。