李清照婉约词论略

以宋高宗建炎二年(1128)44岁南渡为界,李清照词创作明显分为前后两个时期。由于政治背景、生活环境及人生遭际的不同,李清照前后期词作的思想内容与艺术风格也因之相异。但其词作之抒情性、象征性、含蓄性,以及结构宛转、语言清新、好用叠字,尚故实、协音律等婉约词特点,则一以贯之。

On Li Qingzhao's Subtle and Concise Poetry Writing

Li Qingzhao's poetry creation can be divided into the earlier period and the later period,with the year of 1128 as a line of distinction,when the Song Dynasty's emperor Gaozong went southward at the age 44 in the second year of her reign period titled Jian Yan.With the changes in the political background,the Living environment and the life experience,Li Qingzhao's earlier-period and later-period poems vary in the idea,content and artistic style.However,the Subtle and concise style is consistent in her poetry creation,which is manifested in such aspects as lyricism,symbolism,implicitness,graceful and restrained structure,lucid language as well as the frequent use of reduplicated words,quotation of literary allusions and harmonization of rhythms.