|
|||||
|
|
| 浅谈国际合作项目中如何提高翻译质量 | |
| 作者姓名： | 李育鸿 |
| 作者单位： | 甘肃省水利厅,甘肃,兰州,730000 |
| 摘 要： | "信、达、雅"是翻译的统一标准,在国际合作项目资料翻译当中,无论是英译汉还是汉译英,根本问题都在于译者的英语水平和汉语造诣。译者不但要懂得翻译理论知识和技巧,而且还要了解专业方面的知识。翻译是一门艺术,切忌"死译"和"胡译"。翻译必须兼顾两面,一是力求译文易解,二是要保持原作的丰富内涵。 |
| 关 键 词： | 语言基础 理论与技巧 翻译标准 |
| 文章编号： | 1007-9106(2007)09-0177-02 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |