| 文本类型学与功能语言学对翻译质量评估的解释力 |
| |
| 引用本文： | 袁洪.文本类型学与功能语言学对翻译质量评估的解释力[J].湖南人文科技学院学报,2007(1):158-161. |
| |
| 作者姓名： | 袁洪 |
| |
| 作者单位： | 广东外语艺术职业学院,广东,广州,510520 |
| |
| 摘 要： | 赖斯(Reiss)的文本类型学以及功能语言学特别是豪斯(House)翻译质量评估模式是对翻译质量评估做出的重大突破。翻译质量评估模式众说纷纭,把文本类型学与功能语言学有机结合,即“文本类型 文本功能”分析模式,可以解决翻译质量评估中片面以来某一种模式的缺陷。
|
| 关 键 词： | 文本类型学 功能语言学 翻译质量评 解释力 |
| 文章编号： | 1673-0712(2007)01-0158-04 |
| 修稿时间： | 2006年10月28 |
The Explanatory Power on Text Typology and Functional Linguistics to Translation Quality Assessment |
| |
| YUAN Hong.The Explanatory Power on Text Typology and Functional Linguistics to Translation Quality Assessment[J].Journal of Hunan Institute of Humanities,Science and Technology,2007(1):158-161. |
| |
| Authors: | YUAN Hong |
| |
| Abstract: | Reiss' text typology and functional linguistics particularly House's model of translation quality assessment have made great breakthrough in translation quality assessment.However,experts have different opinions on their models.The author proposes the system of "text type plus text function analysis" model to better assess the quality of translation. |
| |
| Keywords: | text typology functional linguistics translation quality assessment explanatory power |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
