汶川地震灾后重建中的非工程性问题

在汶川震后的重建家园过程中,必须实行可持续发展的灾后重建策略,尊重自然规律,切不可在未全面把握致灾机理的情况下,一味追求重建的高速度及政绩工程.尤其应当高度关注灾后重建中的非工程性问题.即可持续发展的救灾理念、强调人与自然的和谐、文化重建及国民安全教育等."灾后重建学"是一门极其复杂的系统工程,它的发展有赖于新观念的启发,其学科体系至少涉及城乡规划、社会学、灾害学、现代生态恢复理论等内容,从文化重建的角度看.也涉及文化遗产及其保护诸学科.

Intangible Problems after Earthquake in Wenchuan

The strategy of sustainable development after this earthquake in Wenchuan must be adhered to.The natural law should be followed and high-speed rebuilding should not be done in a blind way.Intangible problems should be focused on such as the relieving idea of sustainable development,the harmony between man and nature,culture restoration and national education of safety and so on.Rebuilding after this earthquake is systematic and complex,which depends on planning,sociology,ecological restoration and others.Culturally,it involves in the cultural heritage and protection.