儒学教育与中国古代少数民族的双语文教学

我国古代少数民族的学校教育不仅深受儒家文化的影响,而且儒学也是少数民族学校教育的主要内容。与汉族地区的儒学教育不同的是在一些少数民族的儒学教育中,有所谓"蕃学"和"汉学"之分,实行蕃、汉双语文教学,重视本民族语文和汉语文两种语文的学习。我国少数民族的双语文教学不仅源远流长,为少数民族地区培养了大批兼通双语文的人才,而且始终受到儒家文化的深远影响。

Confucian Education and Minorities Bilingual Language Teaching in Ancient Time

Ancient Chinese minorities schooling is greatly influenced by Confucian culture, and Confucian study is also an important part of minorities schooling. It is different from Confucian study of Han people, that of minorities is divided into study of minorities and sinology, is conducted in both ethnic languages and Chinese, and attention is paid to the study of both languages. Chinese minorities bilingual teaching has a long history, has trained many talents with the competence of both languages, and is under the influence of Confucian culture.