中国早期电影理论中的真实观念

中国与西方讨论现实与电影的关系,是从两种不同的角度出发,西方重视影像与拍摄对象的关系,中国重视文本与社会的关系。中国关于电影真实的理论尽管缺乏完整的理论体系,也缺少理论大师和专著,但是却有鲜明的特色,每一个历史阶段的理论成果都取得了相应的社会效应。由此形成的电影真实观念为后来电影理论发展奠定了基础。

The View on Reality in Early Chinese Film Theories

There are two kinds of views on the relationship between film and reality. While western countries attach importance to the tie of the image with the reflected object, China emphasizes the connection of the text with the society. Although the early Chinese film theory of reality lacks so many influenced monographs and so many theoretical masters that the system about it is not complete, it causes a great social effect almost in every historical period, thus lay the foundation for later film theories of reality.