|
|||||
|
|
| 浅析商务英语函电的翻译原则和语序译法 | |
| 作者单位： | ;1.辽宁对外经贸学院 |
| 摘 要： | 商务英语函电是在经济贸易一体化全球化的大环境下,各国进行商务沟通时使用的重要的沟通方式之一。考虑到英汉两种语言不同的行文特点、文化习俗、行文思维等因素以及商务英语函电的专业特点,在函电词句的翻译与整合排序方面,本文做出了总结:即运用三个互译原则(函电词句精准原则、函电用语礼仪原则、函电译法灵动原则),两个语序译法(词汇与短语换序法、语句换序法),来提升译者应用在翻译函电时的相应技能,间接拓宽对外贸易业务的前景。 |
| 关 键 词： | 商务英语函电 互译原则 应用 语序译法 |
The Discussion of Business English Correspondence Translation and Word Order |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |