影响译者主体性因素的研究对高校英语教学的启示 |
| |
作者单位: | ;1.吉林化工学院 |
| |
摘 要: | 随着经济全球化进程的加快,英语作为国际化的语言交流,在国际合作中的作用越来越重。作为翻译主体,"求实"与"生动"两者相结合成为不可相悖的翻译要求,这是进行翻译活动的主要目的。结合实践中的翻译要求,致力于发扬翻译者的积极性,对于翻译作品的优质与否产生重要作用,并且由此为高校英语教师教学提供参考。以译者主体性理论为引导目标,在知识的掌握期强化意识,就会培养翻译专业学生的主动性。
|
关 键 词: | 英语译者 主体性 制约 策略 |
|
|