|
|||||
|
|
| 文学翻译中的无意误译与有意误译简析 | |
| 引用本文： | 梁其宝.文学翻译中的无意误译与有意误译简析[J].淮北煤炭师范学院学报(社会科学版),2010,31(1):138-141. |
| 作者姓名： | 梁其宝 |
| 作者单位： | 合肥工业大学外国语学院,安徽合肥230009 |
| 摘 要： | 翻译是指在译语中用最贴近而又自然的对等语再现原语的信息。在人类的文学翻译实践中，出现误译是在所难免的，总的来说，误译又可分为有意误译和无意误译两种，无意误译是由于译者的大意或能力有限造成的。而有意误译则是译者有意为之，本文将从操纵理论的角度来分析其原因并从多方面探讨其价值。 |
| 关 键 词： | 误译 有意误译 无意误译 操纵理论 |
Brief Analysis on Unintentional Mistranslation and Intentional Mistranslation in Literary Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |