| 英汉特点的比较与翻译 |
| |
| 引用本文： | 钱建成.英汉特点的比较与翻译[J].华北水利水电学院学报(社会科学版),2002,18(3):65-66. |
| |
| 作者姓名： | 钱建成 |
| |
| 作者单位： | 郑州大学外语学院(北区外语部) 河南郑州450002 |
| |
| 摘 要： | 比较英语和汉语几个方面的特点 ,并通过具体例子分析它们表达方式上的差异。对此不同特点的认识 ,能够在从事翻译实践时更好地把握原文的意义及表达手法 ,作出合乎目标语表达习惯的译文
|
| 关 键 词： | 英汉 特点 比较 翻译 |
| 文章编号： | 1008-4444(2002)03-0065-02 |
| 修稿时间： | 2002年5月19日 |
Contrasting Features of English and Chinese and Translation |
| |
| QIAN Jian,cheng.Contrasting Features of English and Chinese and Translation[J].Journal of North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power(Social Sciences Edition),2002,18(3):65-66. |
| |
| Authors: | QIAN Jian cheng |
| |
| Abstract: | This paper compares some features of English and Chinese, and analyzes through specific examples their differences in the ways of expression. The identification and understanding of these different characteristics contribute to a better comprehension of the originals as well as their expressive methods, and make possible idiomatic translations in the course of translation practice. |
| |
| Keywords: | English & Chinese features contrast translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
