“第三空间”视域下辜鸿铭中华文化的海外传播研究 |
| |
引用本文: | 李爱云.“第三空间”视域下辜鸿铭中华文化的海外传播研究[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2023(2):121-123. |
| |
作者姓名: | 李爱云 |
| |
作者单位: | 集美大学陈嘉庚研究院 |
| |
摘 要: | 辜鸿铭先生学贯中西、阅历丰富,他恪守现代传播学中职业“把关人”的必备的素养资质,采用归化翻译和写作策略,把中国文化带到“第三空间”,让中西两种文化就彼此的差异性进行平等的协商、对话,实现了中国文化和西方文化的交融。运用霍米·巴巴“第三空间”等现代传播学理论,探讨辜鸿铭“归化”式传播中国传统文化的策略,是中国文化“走出去”、讲好中国故事、传播中国中华文化的宝贵借鉴。
|
关 键 词: | 辜鸿铭 中华文化 海外传播 |
|
|