|
|||||
|
|
| 论俄汉成语中语义模糊及其翻译 | |
| 引用本文： | 陶源.论俄汉成语中语义模糊及其翻译[J].淮北煤炭师范学院学报(社会科学版),2007,28(5):111-112. |
| 作者姓名： | 陶源 |
| 作者单位： | 安徽财经大学外国语学院 安徽蚌埠233041 |
| 摘 要： | 汉俄成语中存在着数字语义模糊、颜色词语语义模糊和成语固定结构所蕴含的语义模糊。汉俄成语翻译应遵循形意兼顾、取意舍形等原则,以尽量达到译文与原文在形式、语义和语体方面的等值。 |
| 关 键 词： | 成语 语义模糊 翻译等值 |
| 文章编号： | 1003-2134(2007)05-0111-02 |
| 修稿时间： | 2006年12月31 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |