|
|||||
|
|
| 汉英谚语中的性别歧视 | |
| 引用本文： | 胡天赋.汉英谚语中的性别歧视[J].南都学坛,1998(4). |
| 作者姓名： | 胡天赋 |
| 作者单位： | 南阳师专英语系!473061 |
| 摘 要： | 《辞海》对谚语做了这样的解释：“谚语，……流传于民间的简练通俗而富有意义的语句……”人们对谚语有很高的评价。人云：“谚语是语言中的盐”，“一束智慧的花”。这决非谬言。谚语涉及社会生活的各个方面，如一本小型百科全书。但不可否认，在有阶级的社会里，谚语会不可避免地打上阶级的烙印，在男女没有实现完全平等的社会里（如旧中国），男尊女卑的观念、歧视妇女的文化现象也通过谚语在许多方面表现出来。汉语中的“三个女人一台戏”，英语中的“Manywomen,manywords.amnygeese，manyturds”，就是汉英谚语中歧视妇女的无数谚语… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |