双语视角下近义词语义韵对比研究 |
| |
作者姓名: | 杨梅 |
| |
作者单位: | 山东科技大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 山东省社会科学规划研究项目“英汉语义韵认知对比研究”(项目编号:10DWXZ04) |
| |
摘 要: | 利用英汉平行语料库和可比语料库,探讨一组英汉对应近义词在搭配行为和语义韵方面的特征。研究发现,英汉近义词在语义韵方面具备相同或相异的特征,二者在搭配、内涵义、语义趋向、语义韵特征、语义韵强度方面呈现不同程度的对应关系。语义韵的对应是确立跨语言近义词对应关系的重要因素。
|
关 键 词: | 近义词 语义韵 语义韵对应 对比分析 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|