| 功能翻译理论下的高校外事翻译方法研究 |
| |
| 引用本文： | 龚颖芬.功能翻译理论下的高校外事翻译方法研究[J].中南林业科技大学学报(社会科学版),2012,6(3):88-91. |
| |
| 作者姓名： | 龚颖芬 |
| |
| 作者单位： | 广东石油化学院外国语学院,广东茂名,525000 |
| |
| 摘 要： | 本文分析了高校外事文本的语篇类型,外事文语篇兼具信息功能和呼唤功能,结合功能翻译理论分析外事翻译的特点,采取了交际翻译方法、编译法等方法,实现高校外事语篇的在目的语言中的功能对等,达到对外交流合作的预期效果。同时,也为外事翻译中译者主体性的发挥提供一个度的参考。
|
| 关 键 词： | 高校外事翻译 功能翻译理论 翻译方法 信息功能 呼唤功能 |
A Study of Inter-university Foreign Affairs Translation —— A Perspective of Functional Translation Theory |
| |
| GONG Ying-fen.A Study of Inter-university Foreign Affairs Translation —— A Perspective of Functional Translation Theory[J].Journal of Central South University of Forestry & Technology(Social Sciences),2012,6(3):88-91. |
| |
| Authors: | GONG Ying-fen |
| |
| Institution: | GONG Ying-fen(Foreign Language Studies School of Guangdong University of Petrochemical Technology,Maoming 525000,Guangdong,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | university foreign affair translation functional translation theory translation methods informative function appealing function |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
