试析关联理论指导下的汉英言语幽默的理解 |
| |
引用本文: | 刘慧.试析关联理论指导下的汉英言语幽默的理解[J].西南农业大学学报(社会科学版),2012,10(4):141-142. |
| |
作者姓名: | 刘慧 |
| |
作者单位: | 太原科技大学外语学院,山西太原,030024 |
| |
摘 要: | 在关联理论的框架下,幽默话语翻译是一个明示——推理的交际过程,同时也是一个语际间的阐释过程和寻求最佳关联的动态过程。笔者试从关联角度入手,通过有代表性的例子,对汉英言语幽默的理解进行分析研究,希望不同语言文化背景下的读者们能真正分享原汁原味的幽默。
|
关 键 词: | 关联理论 言语幽默 交际 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|