湘籍革命家群体与中国共产党的创建

湘籍革命家群体 ,是指五四运动以后形成的出生在湖南的无产阶级革命家群体。他们具有共同的特征 ,既是初生茅庐的牛犊 ,又是饱学之士 ;既是同声相求的同学 ,又是志同道合的战友 ;既受湖湘文化的浸润 ,又受马克思主义的哺育 ;既以湖南作为主要舞台 ,又在全国各地乃至外国施展才华。他们从组织和理论方面 ,为全国建党做出了直接的重要贡献 ,甚至对确定中国共产党后来的走向发挥着十分重要的作用。

Hunan Revolutionist Group and the Foundation of CCP.

Hunan revolutionist group refered to the Hunan-born proletarian revolutionist one formed after the May 4th Movement. They had common characteristics, ie., they were both newborn calves and learned scholars, both schoolmates and comrades-in-arms for the same goal, both soaked in Hunan culture and fostered by Marxism, both gave full play to their capacities in Hunan and in other places even in foreign countries. They contributed greatly to the foundation of CCP. in organization and theory, even played an important role in dertermining the after ward developmental direction of CCP.